avec les deux solutions que tu m'as passe kayal, j'ai pas reussi a vous choper... je reessaye ou y a une autre solution ! peut etre due au java et au fait que je soit sur des systeme japonais ?